Michael Malitowski a Joanna Leunis: Drahá tanečná rodina. Nehovorme ešte zbohom!

Michael Malitowski a Joanna Leunis po ôsmykrát získali titul víťazov Blackpoolskeho tanečného festivalu. Toto jedinečné víťazstvo ale nebolo to jediné, čo sa v ten večer v nádhernej Cisárskej sále udialo.

Po tradične slávnostnom finále oznámili Michael s Joannou a ďalšie tri profesionálne páry svoj odchod zo súťažnej scény. Andrej Skufca a Melinda Torokgyorgy (5.miesto), Jurij Batagelj a Jagoda Batagelj (6.miesto) a Rachid Malki a Anna Suprun (12.miesto) prečítali svoje listy na rozlúčku. Najemotívnejší moment večera ale nastal po vyhlásení víťazov, keď legendárni Michael a Joanna prečítali svoj ďakovný list a následne celé publikum rozplakali svojou poslednou rumbou...

 

Drahá tanečná rodina. Nehovorme ešte zbohom!
...
Nejdeme ešte do penzie. My ešte neodchádzame.
Tanec je pre nás ako poézia. A každý pohyb je ako slovo.
Sme na tom závislí.
Áno, súťažný život nám bude chýbať ale...
Máme chuť na niečo nové.


Dnes večer si uvedomujeme viac než kedykoľvek predtým, že čas letí.
Je to už 15 rokov čo sme si vytancovali naše prvé víťazstvo v tejto sále.
Akoby to bolo len včera.


Dnes večer sme šťastní.
Sme šťastní, že sme práve zatancovali svoju poslednú súťaž.
V tej najelegantnejšej tanečnej sále zo všetkých.
So skvelou živou hudbou.
A sme šťastní, že sme cítili vašu nekonečnú lásku a podporu. Celé tie roky.
Za to všetko vám ďakujeme.
...

Dámy a páni,
Sme šťastní, že sme mohli zdieľať tento moment s vami.
Zanechávame Vás šťastných.
Tak nehovorme ešte zbohom,
povedzme len...ďakujeme!
 

 

Michael s Joannou navštívili v roku 2014 aj Slovensko. V Banskej Bystrici na Majstrovstvách Slovenska v latinskoamerických tancoch predviedli svoje tanečné umenie. Tu si môžete pozrieť aj naše videozáznamy z ich exhibičného vystúpenia.

 

 

Tomáš Bubelíny
s použitím zdroja: dancesportinfo.net / malitowskileunis.com